使用前
项目交付前需要人工逐段检查术语和数字,遇到长项目时容易遗漏重复问题。
处理流程
在 Trados Studio 内先运行 AI Polish 统一风格,再运行 AI QA 生成问题清单和报告,译员逐条确认后交付。
效果
减少交付前重复检查时间,并保留人工复核和最终确认。
项目交付前需要人工逐段检查术语和数字,遇到长项目时容易遗漏重复问题。
在 Trados Studio 内先运行 AI Polish 统一风格,再运行 AI QA 生成问题清单和报告,译员逐条确认后交付。
减少交付前重复检查时间,并保留人工复核和最终确认。