本地化软件服务

Trados Studio 的 AI 翻译效率工具

在 Trados Studio 2019 / 2021 / 2022 / 2024 中润色译文、执行质量检查、清洗翻译记忆库。

独立插件包中英文界面Trados Studio 2019 / 2021 / 2022 / 2024
TransCraft Copilot
AI PolishAI QAAI TM Cleaner
段落检查术语、风格、数字和一致性。待审
记忆库发现高风险 TU,并准备安全写回。清单
报告导出给 PM 和审校人员的 QA 依据。就绪
3产品
4Studio 版本
2界面语言

面向 Trados Studio

支持 Studio 2019 / 2021 / 2022 / 2024,插件内完成购买激活后的无感续租。

BYOK 模式

AI 请求由用户配置的模型服务决定,适合个人译员和小团队控制成本。

译后处理闭环

润色、质检、翻译记忆库清洗和报告导出集中在一个工具链里。

产品

可以单独使用,也可以按组合套餐解锁完整译后处理流程。

比较套餐 →

AI Polish

批量润色、风格统一和术语一致性辅助

了解更多 →

AI QA

规则 QA + AI 语义检查 + 报告导出

了解更多 →

AI TM Cleaner

整库审校、TM 清洗、建议采纳和写回

了解更多 →

支持的 Trados Studio 版本

当前插件包矩阵支持 Trados Studio 2019 / 2021 / 2022 / 2024。

工作流

1

选择任务

在 Trados Studio 中选择润色、QA 或 TM 清洗。

2

人工复核

逐条查看 AI 建议,保留译员对最终文本的控制权。

3

导出或写回

导出报告,或在安全校验后写回翻译记忆库。

使用教程

安装与排错教程已按 RWS 插件部署说明校正关键路径。

全部教程 →

如何安装 Trados 插件安装包(.sdlplugin)

按 RWS 官方插件部署说明校正的安装步骤:双击 .sdlplugin,或复制到对应版本的 Plugins\Packages 目录。

阅读教程 →

如何找到 Trados 插件 Packages 目录

找不到 Trados Studio 插件安装目录?本文按 RWS 插件部署路径整理 Packages 和 Unpacked 的定位方法。

阅读教程 →

AI TM Cleaner 整库扫描使用指南

AI TM Cleaner 的整库扫描功能可以一次性审校整个翻译记忆库,本文介绍扫描起点、断点续扫和从最新问题后继续的使用方法。

阅读教程 →

常见问题

购买后如何获得授权码?

付款成功后,订单页会自动查询状态并显示授权码;后台也会按邮箱记录订单,便于售后查询。

支持哪些 Trados Studio 版本?

当前插件包矩阵支持 Trados Studio 2019 / 2021 / 2022 / 2024。

可以续期已有授权码吗?

可以。购买页可填写已有授权码,支付成功后会在原授权上延长有效期并合并权益。